新書推薦---伊勢英子---《畫之旅》&《書的手藝人》

尋找生命療癒的能量
伊勢英子自傳式繪本《畫之旅》出版

2008年最火紅的電影「海角七號」票房大賣，劇中主角們在南台灣藉由音樂追尋自我的故事，讓長久在生活政經紛擾下的台灣民眾，尋找到生活舒壓的出口，這現象同時也顯示出國人渴望尋找「生命療癒」的能量。近期出版界也颳起一股「療癒風」，例如伊勢英子獲得「開卷好書獎」最佳童書推薦的繪本《山之生》、《海之生》、《天鵝》等，最新作品《畫之旅》和《書的手藝人》也在今年9月推出，讓民眾在閱讀中重新肯定自我的價值，尋找身心安定的力量。

喜愛旅遊繪畫的伊勢英子，自言受梵谷和宮澤賢治的影響很深，在這本《畫之旅》之中，也隨處可見伊勢英子向兩位大師致意的蹤影，例如故事主角少年畫家回家打開房門，讀者可以發現屋內擺設與梵谷「畫作亞耳的房間」如出一轍（p.24）。又如少年畫家手捧蘋果站在風中樹林裡的景象，也讓人不禁想起宮澤賢治筆下的《風之又三郎》（p.22）。少年畫家一路獨自旅行的過程，繁忙的街道、動人的風景，或雲彩的變化，都透過伊勢英子清麗的水彩風格，描繪成一篇篇少年畫家的心靈對話，本書因此也可以視為伊勢英子對自我的省思，檢視藝術創作過程的自傳式繪本紀錄。

對創作極其認真的伊勢英子，曾為了描繪《海之生》書中海平面下的光影變幻，克服了對自幼對水的恐懼，耗時兩年學習潛水，潛入24公尺深的海底親自觀察，這本《畫之旅》也同樣展現出伊勢英子認真追尋藝術的決心與理想！跟著書中少年畫家的旅程，讀者們可以貼近觀察伊勢英子的繪《畫之旅》，從繪本裡找到「心靈療癒」的神奇魔力，喜愛伊勢英子的讀者們千萬不能錯過！


重拾人與書的親密關係
伊勢英子發掘創作《書的手藝人》

曾經在2006年應邀來台，參加台北國際書展的日本繪本畫家伊勢英子，將其旅居法國多年的見聞經歷，創作出最新作品《書的手藝人》，並由青林國際出版公司在台出版。本書描述一位喜愛植物圖鑑的小女孩，和住在巴黎小巷、一輩子都在做修補舊書的老人的奇妙相遇，並經由老人的巧手修補，讓小女孩珍視的植物圖鑑又重新復活的故事。

故事的起緣是伊勢英子在2004年在法國旅遊繪畫之時，無意中在巴黎旅館的斜對面，發現了一間小小的修補書籍的工作室，深深地被窗前陳列的美麗的皮革封面，和老人專注的工作身影所吸引。「書的手藝人」 (Relieur) －也就是專業修書技師，是歐洲印刷技術發明後，因應書籍出版、保存和修補，而發展出來的專門技藝和職業。由於傳統的手工裝訂現已被機械化所取代，目前在巴黎能全程用手工裝訂修補書籍的人也已寥寥無幾。為了詳實記錄這項即將消失的專業工藝，伊勢英子自2006年起，在堆滿皮革、線、紙類的工作室裡，近距離觀察這位專業修書技師，修補數百年前古書的工作情形，終於創作出這本《書的手藝人》。

「書的手藝人」所肩負的使命，就是讓書中承載的珍貴知識、故事、人生、歷史能夠繼續傳承下去。但現代工商社會裡，任何事情都是講求快速，效率，「書的手藝人」這行業似乎早與現代格格不入。但是透過伊勢英子筆下清麗的水彩，「歲月的流逝」被凍結在書頁裡了，生命的滋味在對話之間逐漸醞釀，人我之間的情感交流、人類對書籍的珍視、對專業技術的熱情，都在本書中一覽無遺。本書在二○○七年出版時，不僅躍居日本人氣繪本第一名，也榮獲日本講談社出版文化賞。而法文版也在今年出版，獲得同樣也是「書的手藝人」的前法國總理密特朗夫人青睞，深深為這本優雅的好書著迷。在台灣，更獲得幾米、雷驤、李家同等名家共同推薦。《書的手藝人》的出版，不僅再現了一項逐將式微的手藝技術，也重新補綴起人與書、人與人、人與自然的親密關係！